ŞAYEN DAGI KOMPLEKSI
Bardagin dolu yarisini gören bir adamim.
Keşiş vebasinin tedavisini bulduk, ihtiyaci olan gezegenlere götürdük.
Son salgin epey zaman önceydi.
- Bunu galibiyet sütununa yaziyorum. - Kendimizi kaptirmayalim.
Bu kez durdurduk, ama emin olabilirsin...
...şimdiden korku ve tahribat için yeni yollar düşünüyorlardir.
Bu yüzden onlara "kötü adam" diyoruz.
Siradaki eylemleri büyük olacak galiba.
Herkes işikla karanlik arasindaki savaşa tanik olurken...
...Keşişler kiyamet gününden söz etmeye başladi bile.
Tyson-Holyfield gibi, her zaman rövanşi vardir.
Pekala, gidelim.
Eski kalintilar kendi kendine keşfolmaz.
Durun, SG-1.
Kapat.
Göreviniz iptal edildi.
- Neden? - Çünkü başka yerde lazimsiniz.
General, neler oluyor?
Uluslararasi Gözlem Danişma Kurulu'ndan temsilciler heyeti...
...Gama sahasinda tura çikiyor.
Pentagon, SG-1 'in onlara resmi eskortluk yapmasini istiyor.
- Bu çok alişilmadik bir istek. - Ilk dünya dişi gezileri olacak.
Başkan, sorunsuz geçeceginden emin olmak istiyor.
Bunu en iyi timimizden daha iyi kim saglayabilir diye düşünmüş.
- Efendim, sizlanmak istemem. - Sizlanma izni verildi.
Bebek bakiciligi mi yapacagiz?
Bu görevin önemini küçümseme.
UGD kurulu bu.
Bu insanlarin Yildiz Kapisi programinda çok etkisi var.
Yürütülmesinde, finanse edilmesinde. Onur duymalisiniz.
Onlari saat 10'dan geçe birakmayin.
Yatirip üstlerini örterken masal okumayi da unutmayin.
Bu...
Sandigimdan çok daha büyük.
Bu tepkiyi çok aliyoruz.
Chapman, Bay La Pierre, Bayan Shen.
Gama sahasina bizi götürecek eskortumuzla taniştirayim. SG-1.
Yarbay Cameron Mitchell.
Yarbay Samantha Carter.
- Teal'c. - Dr. Daniel Jackson.
Arkeoloji, antropoloji ve filolojide doktora sahibi.
Yildiz kapisinin sirrini çözen adam.
Shen Xiaoyi, Pekin Yabanci Diller Üniversitesi...
...ve Londra Ekonomi ve Siyasi Bilimler Okulu.
Birleşik Devletler'deki Çin sefaretinin eski ataşesi.
Evet, çok komik.
Kilit 7 kapatildi.
Gama sahasi buradan 24.000 işik yili uzakta.
Olay ufkunu geçtikten sonra bir saniyeden az sürede variriz.
Önce siz.
Açiklik getirmek için: Moleküler düzeyde parçalara ayrilip...
...öteki tarafta tekrar birleşecegim. - Dogru.
Yanliş birleşme ihtimalim?
Oldukça az.
Ama imkansiz degil.
Bu, Yildiz Kapisi programina katilinca kullanmaktan vazgeçtigim bir sözcük.
Bu gezegen birçok nedenle seçildi.
Buna radyoaktif iyonosferi de dahil.
Yörüngeden yüzey hedeflerine kilitlenmeyi zorlaştiriyor.
- Kimse yildiz kapisini çalamaz mi? - Yine de belli olmaz.
Burada süregelen projelerde çalişan 30'dan fazla bilim adamimiz var.
Bu Dr. Myers, baş böcekbilimcimiz.
Doktor, araştirmanizi biraz anlatabilir misiniz?
Evet.
Hizli üreyen bir eşeysiz böcek üzerinde çalişiyorum.
Çok çeşitli dünya dişi mahsulün yok edilmesinden sorumlu.
- Bir uzay böcegi. - Dogru. Uzay böcekleri.
Ancak araştirmam geregi ben onlara R75 diyorum.
Bu böcekler yalnizca yakin zamanda Keşişler tarafindan ziyaret edilen...
...gezegenlerde ortaya çiktigi için analizleri birinci derecede öncelikli.
Bunun tesadüften öte bir şey olduguna dair kanit var mi?
Henüz yok. R75 türlerinin kisa yaşam sürelerinden dolayi...
...ilk araştirmamiz son derece zorlu geçti.
Ancak onlari besinden mahrum ederek yaşam çevrimlerini...
...büyük ölçüde artirmayi başardik.
Beslendikleri zaman birkaç saat içinde ölüyorlar.
Aç kaldiklarinda ise yaşiyorlar. Şu ana kadar 3 gün geçti.
Şunu keser misiniz lütfen?
Biraz uyuşuk degiller mi?
Onlar noktürnal.
Hayir, gün işiginda hareket ederler. Ama karanligi tercih ediyorlar.
Zamanlarinin çogunu yer altinda oyuk açip...
...üstteki kökleri yemekle geçirirler.
R75 oldukça ilginç bir savunma mekanizmasi da sergiliyor.
Hala bunu inceleme sürecindeyiz. Izleyin.
Sesle yön tayin etme.
Dogru.
Savima göre bunu düşmanlarinin yerini belirlemekte kullaniyorlar.
Tamam. Teşekkürler, Dr. Myers.
- Devam edelim. - Ama henüz bitirmedim.
Fikir edindik, sag olun.
Şimdiki duragimiz Dr. Sharma. Baş bitkibilimcimiz.
Cidden, burada ne yapiyoruz?
Dürüst cevap mi? Yildiz Kapisi programinin tanitimini.
Bugün dünya dişi turlarinda delegelere eskortluk.
Yarin konferanslar ve süpermarket açilişlari.
Ne hissettigini anliyorum. UGD kurulunu...
...Yildiz Kapisi Komutasi'nin yaptigi işe ikna edebilirsek...
Daniel Jackson, sorun UGD kurulu degil.
Pekala, Çin hükümetini ikna edebilirsek.
Bence onlar iknadan fazlasini ariyor.
Suçlayabilir misin? Tüm dünya dişi teknolojileri paylaşmaya söz verdik.
- Askeri özellik taşimayanlari. - Asil anlaşmada bu yoktu.
Bunu tartişmak istemiyorum. Ben hakliyim.
Ilginç tartişma. Teal'c, sen ne düşünüyorsun?
Turla kalmaliydim diye düşünüyorum.
Bilim fuari bitti.
Dr. Toshiaki'nin manyetik rezonans saha çalişmasi...
...herkesin favorisiydi.
Onun adina ne harika.
- Yemekte ne var? - Pazartesi köfte.
- Ben gidip bir şeyler yesem? - Keyfine bak.
Ben birkaç test yapacagim.
Gelip alin.
Aç degil misiniz?
Bunu seviyor olamazsiniz.
Köfte.
Diger masada bize katilmak istemiyor musun?
- Ben şeyin ortasindaydim... - Tamam, ben sana katilayim.
Pardon, bir şeyin ortasindaydin.
Ziyaretimle ilgili notlar aliyorum. Detaylar hala zihnimde taze iken.
Bu tur harika fikirler edinmemi sagladi.
Burada, Gama sahanizdaki...
...yorucu dünya dişi araştirmalar ve öglen yemegi mönüsü hakkinda.
- Ister inan, ister inanma. - Bu noktada bana...
...SG C'nin operasyonlarini saran gizlilik havasini...
...korumaktan başka şansi olmadigini mi söyleyeceksin?
Dişaridan biri olarak yaptiginiz işi, her defasinda...
...gezegenimizi kurtarmanizi anlayip takdir edemeyecegimi?
Ister inan, ister inanma, köftenin çok iyi oldugunu söyleyecektim.
Uluslarimiz Kapi Birligi Antlaşmasini imzaladigindan beri geçen 3 yilda...
...hükümetiniz askeri teknoloji alaninda...
...büyük ilerlemeler kaydetti, ama bizi mahrum birakti.
Bunu söylemek istemezdim, ama şovu ABD ordusu yönettigi sürece...
...bu böyle olacak. - Belki bunun degişme zamani gelmiştir.
Amerikan ordusunun programin kontrolünü birakmasi imkansiz.
Belki bu konuda seçim hakki olmayacak.
- Test ne dedi peki? - Bilmiyorum.
Santiago'ya yemek kurdu için yardim ediyordum.
Pullman, bu kadar sabirli bir adam olmasam...
Aman Tanrim.
Temiz.
Lanet şey beni isirdi.
Itiraf edeyim yarbay...
...tesisin kapsami beklentilerimin üstünde.
Evet, çok etkileyici.
Ama ben biraz hayal kirikligina ugradim.
Turun biraz daha kapsamli olacagini umuyordum.
Gama sahasi bir ABD askeri tesisidir, Bayan Shen.
Daha hassas bölgelere giriş yasaktir.
Dr. Myers, iyi misiniz?
R75 kondugu yerden çikti, imha protokolü uygulamak zorunda kaldik.
Dr. Myers isirildi. Kontrol için revire gitti.
- Bir sorun bulamadilar. - Böcekler yerlerinden nasil çikti?
Dr. Myers, bir parça köfte vererek bir tür seri üreme çevrimi...
...tetiklemiş olabilecegini saniyor. - Bir dakika.
R75 hem otçul, hem etçil mi?
Aslinda etçil.
Bitkilere ilgilerini kaybetmiş görünüyorlar.
Temsilciler huzursuzlaşmaya başladi.
Planlandigi gibi programiza dönmemize izin verilmesinde israr edecegim.
Üzgünüm, Bay Woolsey. Kimse bir yere gidemez.
Dr. Myers'in durumunun kaynagini bulana kadar bu üs giriş-çikişa kapali.
- O nereye gidiyor? - Dünya'ya.
- Karantinaya alinacak. - O geri dönebiliyor mu?
Gerekli tibbi olanaklarimiz yok. Göndermezsek ölebilir.
Üzgünüm ama bu kesinlikle kabul edilemez.
UGD, bu konuda Pentagon'a yazi yazacak.
Sizin adiniz da geçecek albay.
- Etçil. - Kaçin, hemen!
Rezalet bu. Bay Woolsey planlandigi gibi...
...programimiza dönecegimize beni temin etti.
Asansöre dönün. Yukari çikiyoruz.
- Neler oluyor? - Biraz böcek sorunumuz var.
Sona kalmak istemezsiniz.
Açiklarim.
Anlamiyorum. Ona ne oldu?
Kesin bir şey diyemem, böcegin onda yumurtladigini tahmin ediyorum.
Kuluçkaya yattilar ve çiktiklarinda...
Et yediklerini biliyoruz.
Sordugum için özür dilerim.
Tesadüfler noktasini geçtik.
Şüphe yok, bu böcekler Keşişlerin virüsünün devami.
Imha özelliklerini yok etmeye yönelik...
...her girişimi bozmaya programlilar.
Tahil vermeyince fizyolojileri başka bir besin kaynagina adapte oluyor.
- Bize. - Albay Pearson.
Albay, duyuyor musunuz?
Bir şey yok. Herhalde küçük bir voltaj düşmesi.
Endişe edecek bir şey yok.
- Lanet olsun. - Bu kadar yetti.
Albay, durum ne?
Lyi degil. Kabinde o şeylerden binlerce vardi.
Geri çekilmeden önce bir adamimi öldürdüler.
- Kapi odasini mi kaybettik? - Geri alacagiz.
Bir plana benziyor.
Bay Woolsey, adamlarim sizi ve adamlarinizi yüzeye çikaracak.
Güvenli bir yere götürecek.
Durum kontrole alinana kadar buradan mümkün oldugunca uzaga.
Sanmiyorum.
Efendim?
Bizi SG-1 götürsün. Bu delegasyonun güvenligini saglamak için buradalar.
Farkindasinizdir, kapi geri alinana dek kimse çikamaz.
Albay Pearson ve adamlarinin bunu yapacagina eminim.
Bu arada bizi yüzeye siz götüreceksiniz.
Pentagon'un emirlerine uyup bizi koruyacaksiniz.
Pekala.
Götürün onlari buradan.
Pardon.
Bir cip alabilirdik.
Insansiz bir araştirma istasyonuna gidiyoruz.
Buradan 10 km. Ötede ve ormandan geçiyor.
O halde bu gerçekten gerekli mi?
Alb. Pearson tehlike geçti diyene dek burada bekleyemez miyiz?
Sizi istasyona götürme emri aldik. Oraya gidiyoruz.
Teal'c?
- Bu ne? - Böcekler.
Ne oluyor?
Kaçalim. Hemen!
Durun!
Durun.
Böceklerin üsten çiktigini söyleyebiliriz herhalde.
Kurbanlarini avlamak için sesle yön tayin ediyorlar.
Bizi kastediyor.
Nereye gidebiliriz? Yer altinda hareket ediyorlar.
Hareketlerinin zor oldugu kayalik bir bölgeye.
Magaralari deneyebiliriz. Bu taraftan.
Onlari içeri götür.
Geliyorlar.
Sese çok duyarlilar.
Silahlarimizin darbe gücü onlari püskürtmeye yetmeli.
Ciddi misin?
- Peki. Nereye ateş edelim? - Yere ateş et.
Çok güzel.
Dinleyin. Etrafimiz kayayla çevrili.
Böceklerin içeri girmesi imkansiz.
Girişi tuttuk. Her şey yolunda gidecek.
Mermimiz bitene kadar.
- Mermi. - Evet.
Durum ne, şef?
Efendim, Gama sahasi kapi odasindaki gözetim kameralarindan...
...görüntü alamiyorduk...
...ama hareket-sensör telemetrisi almayi başardim.
Ne ögrendin?
Böceklerden hala korktugumu.
Her şey çocukken başladi. Ailem beni piknige götürmüştü.
Bir böcek üstüme çikti...
Belki bunu başka zaman dinlemek istersiniz.
Sanmiyorum.
Gama sahasi kapi odasindan gelen telemetriyi dikkatli analiz edince...
...failimizin bu oldugunu tespit ettim. R75.
Keşiş böcekleri.
Bu baglanti henüz kesinleşmiş degil.
Bu baş belasi tarim zararlisini bir silah olarak araştiriyorduk.
Lüsyen Birligi'nin yetiştirdigi bagimlilik yapan kassaya karşi.
Farkli dünya dişi bölgelerden aldigimiz çeşitli türler çok oburdu.
Öyle oburdu ki, resmen kendilerini yiyerek öldürüyordu.
Ama besinden mahrum birakilinca bu böcekler degişim...
Büyüleyici. Nasil öldürürüz?
Güncel verilere bakarak bir şeyler hazirlayabilirim.
Pekala, protokol CR91 geregi...
...gezegen yörüngesinden silahi atmasi için Odyssey'i gönderecegiz.
CR91 mi efendim?
Toksin insanlar için de öldürücü olur.
Yani silahi firlatmadan önce Gama sahasini...
...tahliye etmek zorundayiz.
Tahliye edecek insan kaldigini varsayarsak.
Lyi tarafindan bakarsak...
...raporumun sikici olmasindan korkuyordum.
Bu küçük olaydan dolayi puan kaybederiz herhalde.
Dürüst olmak gerekirse raporum sadece formalite.
Sonuçta hükümetimin Yildiz Kapisi programi ile ilgili...
...tavrinda hiçbir etkisi olmayacak.
Tam olarak ne beklemeliyiz?
- Dr. Jackson... - Daniel.
Daniel.
Belki de bu konuşmayi yapmak için dogru zaman degil.
Ne zaman uygun olur?
Belki hepimiz Dünya'ya geri dönünce.
Ve uzay böcekleri tarafindan diri diri yenme endişemiz yokken.
Hükümetinizin Yildiz Kapisi Komutasi ile sorunlari olmasini anliyorum.
Ama elde edilen başarilari inkar edemezsiniz...
Bununla hiçbir ilgisi yok.
Daniel, sana bir şey sorayim.
Dokuz yil önce, sana yildizlara seyahat etme firsatini veren...
...Amerikan ordusu yerine benim ülkem olsaydi...
...fark eder miydi?
- Bizi reddeder miydin? - Elbette hayir.
Dünya dişi keşiflerin Dünya yararina olmasi öncelik oldugu sürece...
...seve seve kabul ederdim.
Bir gün sana bunu hatirlatabilirim.
Rahat.
Albay Pearson, cevap verin.
Pearson, cevap verin.
Gama sahasi, duyuyor musunuz?
- Lanet olsun. - Hala cevaplamadilarsa...
Evet, biliyorum.
Lyi misin?
Evet efendim. Lyiyim. Sadece biraz aklim karişik.
Ayrildigimizdan beri Gama sahasindan haber almadik.
En kötüyü varsayip ona göre plan yapmaliyiz.
- Evet, ben de ayni şeyi düşünüyordum. - Burada sonsuza dek kalamayiz.
Eninde sonunda bu mevkiiyi alirlar.
Olabildigince uzaga gitmeliyiz.
Böcekler bu hizla çogalirken onlari yaya geçebilecegimizi sanmam.
F-302'ler için geri dönmeliyiz.
Yok!
- Er Walker kayip. - Nasil yani?
Ona bakmaya gittim. Artik orada yok.
Belki işemek için dişari çikmiştir.
Geri gelecegiz.
Walker.
Galiba bir şey buldum.
Sana geliyorum.
Çok geç kaldik.
Walker.
Hey, sakin ol.
Dur!
Kimildama.
Jackson.
Magaraya dön. Carter'a söyle, Teal'c'la ben 302'leri almaya gidiyoruz.
Onlari nereye indireceksiniz?
Havadan tarama yapar, bir yer buluruz.
Geri gelip herkesi alir, güvenli bir yere götürürüz.
Tamam. Neresi o yer?
Buradan uzaga.
Pekala. Tamam. Lyi şanslar.
Sana bir soru sorayim.
Goa'uld'larla savaştigin bunca yildir hiç şunu dedin mi?
"Er ya da geç şansimiz dönecek ve canimiza okuyacaklar."
- Hiç. - Hiç mi? Bir kere bile mi?
Sayimiz çok daha azken...
...üstün teknoloji ve silah gücüne karşi savaşirken de mi?
Üstün kaynaklari olabilir.
Ama bizde daha büyük bir şey vardi.
- Ne? - Hakli bir dava.
Goa'uldlarin yenileceginden hiç şüphe etmedim.
Belki ömrüm yetmeyecekti. Ama sonunda yenileceklerini biliyordum.
Ayni kaderin Orileri beklediginden de hiç şüphem yok.
Senin bu yönünü seviyorum işte. Hep pozitifsin.
Muhtemelen bu böcek olayini da çoktan aşmiş...
...yarin akşam izlemek istedigin filmi düşünüyorsundur.
Old School'u düşünüyordum.
"Dostum, Blue."
- Bu neydi? - Burada bekle.
Teal'c, Cameron, durumunuz ne?
Lyiyiz, Carter.
Ne oldu?
Üssün kendi kendini imhasi tetiklenmiş.
Gama sahasi artik yok.
Kendi kendini imha nasil tetiklenmiş olabilir?
Böcekler sisteme girmiş olmali.
Artik ne fark eder ki? Üs yok olmuş!
Lütfen sakin ol.
Sakin ol deme bana! Plandaki gibi çikmamiza izin verilseydi...
Lütfen sesini alçalt.
Ne yapacagimin söylenmesinden biktim.
Seni niye dinleyeyim? Herhangi birimiz niye dinlesin seni?
Çünkü böcekleri varligimizdan haberdar ediyorsunuz.
Yarbay, biraz konuşalim.
Bize yardim etmek için elinizden geleni yaptiginizi biliyorum.
Ama bence ihtiyaçlarimiza biraz duyarsiz davraniyorsunuz.
Tek istedigim biraz güvence.
Kurtulacagimizi anlamalari için birkaç söz.
Her şeyi göz önüne alinca, bence çok şey istemiyorum.
Bay Woolsey, zamanda geri gidebilsem...
...kabul edeyim, bu bana zaman zaman sunulan bir firsattir...
...üssü planlanan zamanda terk etmemizi saglardim.
Ama gerçek şu ki, şu anda burada kalakaldik.
Magaraya hapsolmuş, katil böceklerle çevrili...
...yildiz kapisina ulaşamaz bir haldeyiz.
Üzgünüm...
...ama ikna edici bir moral konuşmasi yapacak halde degilim...
...her şeyi göz önüne alinca.
Anliyorum.
Bu durumda belirtmek zorundayim.
Bu rutin gezi bir felakete dönüştü...
...ve Yildiz Kapisi Komutasi için sonuçlari çok agir olacak.
Hayatimizi kurtarmak, zarari asgariye indirmek için çok uzak bir bahane olur.
Bunu aklimda tutacagim.
Merak etmeyin. Her şeyin yoluna girecegini söyledi.
Inan bana, kendine ait bir yerin olmasi zamani geldi.
Geçen yil üs dişinda bir hayat kurmaya çaliştim.
Kendime bir daire alacak kadar ilerledim de.
Ama olmadi ne yazik ki.
Evet, cinayetten iftiraya ugradin.
Ama bir kötü tecrübenin seni yildirmasina izin verme.
Ilk kez ayri yaşadigimda...
...kapi komşum bütün gece davul sololari çalişan bir adamdi.
Geri döndügümüzde ev bulmana yardim ederim.
- Buna gerek yok. - Arkadaşlar ne içindir?
"Buna gerek yok" denince dinlemek için.
Niye bu kadar geciktiler?
- Neredesiniz? - Telsiz suskunlugu istiyorum.
Sanirim gidebiliriz.
Belki gereksiz konuşmalari en aza indirgemeliyiz.
Tamam.
Az önce Odyssey'den bir alt uzay iletisi aldik.
Tahmini variş süresi beş saat.
Pentagon da ikinci hatta.
Sag ol şef.
Ben Landry.
- Pekala, B planini çiz. - Şimdi ne yapacagiz?
Kapi yere gömülmüşse kurtarma ekibi yollayamazlar.
Bu durumda Odyssey'i yollarlar. Muhtemelen yoldadir.
Yani arkaniza yaslanip rahatlayin.
- Her şey yoluna girecek. - Teorik olarak.
Teorik olarak mi?
Teorik olarak, evet. Odyssey gelip bizi...
...gezegenin yüzeyinden işinlayabilir. - Ama?
Üzgünüm ama bunu allayip pullamanin anlami yok.
Yildiz Kapisi Komutasi üssün kaybedildigini varsayarsa...
...protokol CR91 'i uygularlar.
- O nedir? - Yörüngeye girince...
...Odyssey bir silah atar, muhtemelen R75'leri öldürecek bir sinir gazi.
Böylece Yildiz Kapisi Komutasi kurtarma operasyonu yapabilir.
Ama önce bizi buradan işinlarlar.
Atmosferdeki parazit nedeniyle vericilerimiz çalişmaz.
Ya hayat belirtilerimiz?
Böcekler dehşet verici bir hizla çogaldigi...
...ve etrafimiz tamamen çevrildigi için...
...Odyssey hayat belirtileriyle dolu ortamda bireysel verileri okuyamaz.
Tanrim.
Onca yolu bizi kurtarmak yerine...
...zehirli gazla öldürmeye geldiklerini mi söylüyorsun?
Çünkü hala burada oldugumuzu anlamalari imkansiz.
O zaman bu gezegende ölecegiz. Dünya'dan 25.000 işik yili uzakta.
Sakin olun. Bir kere sadece 24.000 işik yili.
Odyssey için tahmini variş zamanin ne?
Ne zaman gönderildigini bilmem imkansiz...
...ama komutanin temasi kaybettigi saati ve toksin üretimi...
...için gereken süreyi düşünürsek...
...birkaç saat sonra diyebilirim.
Odyssey ile temas kurup hayatta oldugumuzu bildirmeliyiz.
Ama tek iletişim yolumuz Gama üssüyle beraber havaya uçtu.
Belki uçmadi. Araştirma istasyonu.
Gama sahasina veri göndermek için bir iletişim hatti vardir.
Ama yörüngedeki bir gemiye erişebilir mi?
Üstünde çalişacak vaktim olsa.
Öyleyse araştirma istasyonuna gitmeliyiz.
Dogru. Onunla aramizdaki tek şeyse...
...sekiz kilometre orman ve bir sürü böcek.
Çocuk oyuncagi.
- Devam et. - Edemem.
- Varmak üzereyiz. - Yarim saat önce de böyle dedin.
Gönderecegimiz ileti sayesinde Odyssey...
...konumumuzu tespit edip hayat belirtilerimizi alacak.
Ama hepimiz ayni alan içinde olmak zorundayiz.
- Saatlerdir yürüyoruz. - Oturacak zamanimiz yok.
Tamamen ayni fikirdeyiz.
Biliyor musun? Burada otur.
6'mizi koru.
Ama tetikte ol.
Böceklerin gelişini duyarsin, ama agaç gelincikleri uyarmaz.
- Agaç gelincikleri? - Evet, tehlikeli meretler.
Insanin kafasini gövdesinden aninda ayirirlar.
Yalan söylüyorsun.
Bekleyin.
- Varmak üzereyiz. - Bunu deyip durma.
Lşte orada.
Hizlanalim.
Gidelim.
Dikkat edin!
Yapabilir misin?
- Yarbay, çalişiyor mu? - Çok geç.
Çok geç kaldik.
- Hemen dişaridalar. - Çalişacak mi?
- Çaliştirabilecek misin? - Sus.
Sus! Birak işini yapsin!
- Sag olun, Bay Woolsey. - Bir şey degil.
Nasil gidiyor?
Lyonosferdeki radyoaktiviteyi delmek için gücü yükseltmem gerek.
Tamam, yükselt o zaman.
Tamam, sanirim olacak.
Iletişimin yarattigi titreşimler...
...böcekleri çekiyor olmali. Uzak tutabilir misin?
Mermimiz bitmek üzere demek için kötü zaman mi?
Dogaçlama yapma zamani.
Tamam, başla.
Iletiyi almalari ne kadar sürer?
Yörüngeye girer girmez alirlar.
Ama dedigim gibi, bunun zamanini bilmemiz imkansiz.
Böcekleri daha ne kadar uzak tutabilirler?
Sagdan yaklaşiyorlar.
Hareket sensörleri çalişiyor.
Bu onlari biraz püskürttü.
Burada.
Bu son hücum.
Bayan Shen'in ayak bilegi kirildi...
...ve süresiz izin aldi.
Bu arada Bay LaPierre ve Bay Chapman...
...işe geri döndüler. O kadar kötü durumda degiller.
Bunlardan ne tür bir zarar beklemeliyiz?
Şaşirtici biçimde asgari.
Resmi bir kinama alabilirsiniz...
...ama UGD kurulu bunlarin kontrolünüz ötesinde durumlar oldugunun farkinda.
Haddinden fazla şikayette bulunuyorlar gibi gelebilir.
Ama aramizda kalsin...
...UGD burada yaptiginiz işi övmekten başka şey yapmiyor.
Ama bu başinizi döndürmesin.
Ben Washington'a geri dönüyorum.
Dünya dişi tur için tekrar teşekkürler.
Göz açtiran bir deneyimdi.
Siz yokken iki gezegenin daha bu böceklerin hücumuna ugradigi...
...raporlarini aldik.
Ar-Ge diger bitki ve hayvan yaşamina zarar vermeden...
...bu böcekleri hedefleyen çözümle üstünde çalişiyor.
Sizi orada kaybettim sandim.
Geri dönmeniz güzel.
Pekala, film gecesi yapiyor muyuz?
- Evet, neden olmasin? - Güzel. Bir şey seçtim bile.
- Old School mu? - Starship Troopers.
- Komik mi? - Hem de nasil.